Prevod od "treh letih" do Srpski


Kako koristiti "treh letih" u rečenicama:

Po treh letih na kriptologiji ste sposobni ločevati posel od užitka.
Za tri godine studiranja ste uspeli da odvojite posao od zadovoljstva.
In v treh letih je bil večji in večji.
I tri je godine rastao i rastao.
V treh letih, kar povprašujemo tukaj, sem mogoče pozabil.
Za tri godine koliko istražujemo ovde, možda sam zaboravio. Ajde, momci.
Schmidt pričakuje, da bodo afriške čebele napadle Teksas in v dveh, treh letih prišle že do Arizone.
Šmid oèekuje da æe afrièke pèele napasti Teksas, i za dve, tri godine doæi do Arizone.
Lepo se obnašaj, pa boš zunaj v treh letih.
Уз добро владање ти излазиш одавде за три године.
Prišel sem te obiskati prvič po treh letih, ti pa nočeš slišati moje spovedi?
Došao sam da te obidjem prvi put posle tri godine, a ti neæeš da èuješ moju ispovest?
V naslednjih treh letih se je skril pred vsakršnim družbenim stikom, ker je hotel biti sam in v miru žalovati.
Naredne tri godine, on se izvuka iz svih društvenih odnosa jer je želeo da bude sam sa svojom tugom.
Po treh letih v Avstriji sem se v svoji koži končno počutila dobro.
Након три године у Аустрији напокон сам се осећала добро.
V treh letih, nisi nikoli prej prišel samo pozdravit.
U ovoj laboratoriji sam tri godine. Nikada nisi došao da me pozdraviš.
To so bile moje prve počitnice v treh letih.
Bio je to moj prvi odmor u tri godine!
V zadnjih treh letih sem precej odrasel.
Dosta sam odrastao u poslednje 3 godine.
V zadnjih treh letih sem pomagal sestaviti dva zakona.
U zadnje tri godine sudjelovao sam u prijedlogu dva zakona.
Ampak vi želite 30 milijonov dolarjev provizije v treh letih.
Vi želite 30 miliona dolara honorara kroz tri godine?
Pri treh letih sem gledal, kako umira mama.
Gledao sam kako mi majka umire kad sam imao tri.
Sam sem pri treh letih videl nekaj, kar me je zelo pretreslo.
Ja sam vidio nešto prilièno traumatièno kad sam imao tri godine.
Ali si v teh treh letih našel sebi kraljico?
A jesi li si pronašao kraljicu u te tri godine?
Še po treh letih pospravljam godljo, ki si jo zakuhal.
Три године касније, још увек чистим неред за тобом.
Potem ko je dobil štipendijo na Princetonu, je Dave, neverjetno, diplomiral v samo treh letih.
Nakon što je dobio punu školarinu za Prinston, Dejv, je neverovatno diplomirao za tri godine.
V zadnjih treh letih ste prodali vse svoje delnice.
U zadnje tri godine ste prodali sve svoje dionice.
Vaš dobiček v treh letih bo 35 do 40 milijonov.
Ваш профит за три године биће 35-40 милиона.
Prepričan sem, da boste po treh letih zadovoljni in se boste z veseljem pripravljeni ponovno pogajati o naši proviziji.
Након три године, сигуран сам да ћете бити задовољни и сасвим вољни да поново преговарате о нашој накнади.
Le da sem jih jaz izumil pri treh letih.
Samo što sam ja svoje izumeo kad sam imao 3 godine.
Garantirano osem številk v prvih treh letih.
Zagarantovana osmocifrena u prve tri godine.
Če jaz dam nekomu 5.7 milijona dolarjev v treh letih in pol, jaz to opazim.
Ukoliko nekome dam 5, 7 miliona dolara za tri i po godine, zapamtim to.
Najboljši pogovor kar sem jih imela v treh letih odkar delam tukaj.
Ovo je najduža konverzacija koju sam imala za 3 godine na poslu ovde.
Edina stvar, ki je mene gnala naprej v zadnjih treh letih je bila 2. massachutska, moja nova družina.
Jedina stvar koja je mene gurala naprijed zadnje tri godine je bila 2. massachusettska, moja nova obitelj.
V zadnjih treh letih so ga iskali zaradi večkratnih umorov.
Znamo da je tražen zbog ubistva u barem 12 različitih slučajeva u zadnje 3 godine.
Zadeva zastara po treh letih, žrtve pa se javijo veliko kasneje.
Zastara je veæ nakon 3 godine, veæina tih žrtava ne postigne mnogo.
Glede na preiskave v teh časopisih, so Medicinske nepravilnosti povezane s pospešenim staranjem v več desetih primerih, ki so se zgodili v Portlandu v zadnjih treh letih.
Prema istraživanju u ovim novinama, "Medicinske nepravilnosti povezane sa brzim starenjem" postojalo je desetine sluèajeva u blizini Portlanda u poslednjih 3 godina.
V zadnjih treh letih so družbena gibanja prek mikrobloganja resnično spremenila lokalne oblasti in jih prisilila k večji preglednosti, saj nimajo dostopa do podatkov o kritikih.
Stoga su u poslednje tri godine društveni pokreti o mikroblogovanju stvarno promenili lokalnu vlast, ona je postala transparentnija jer nema pristup podacima.
Odločili smo se, da v naslednjih treh letih podvojimo obseg certificiranega materiala, ki gre skozi našo proizvodnjo.
I odlučili smo da ćemo u naredne tri godine udvostručiti količinu sertifikovanog materijala koji ubacujemo u naše poslovanje.
Na primer, v zadnjih treh letih, so v ZDA zaščitili skoraj 1.200.000 kvadratnih kilometrov morja kot narodne spomenike.
На пример, у последње три године САД су заштитиле око 880.000 квадратних километара окана као националнe споменикe.
V zadnjih dveh do treh letih smo dosegli stabilno stanje epidemije HIV v svetu.
U poslednje 2 do 3 godine, došli smo do mirnog stanja HIV epidemije u svetu.
Tam sem v zadnjih treh letih preživela veliko časa.
Puno vremena sam provela tamo tokom poslednje tri godine.
To je dvajsetletna delfinka s Floride z razjedami v ustih, ki so se v treh letih razvile v invazivno obliko kožnega raka.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
Prigodi se pa po treh letih, da sta Simeju utekla dva hlapca k Ahisu, sinu Maakovemu, h kralju v Gatu.
Ali se dogodi posle tri godine, te utekoše dve sluge Simejeve k Ahisu, sinu Mašinom caru gatskom.
Zakaj kralj je imel ladje, ki so vozile v Tarsis s hlapci Huramovimi; po enkrat v treh letih so dospevale tarske ladje, nesoč zlata in srebra, slonovih kosti, opic in pavov.
Jer careve ladje hodjahu u Tarsis sa slugama Hiramovim: jedanput u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
Sedaj pa govori GOSPOD takole: V treh letih, kakor so leta najemnikova, pride slava Moabova v nečast z vso svojo veliko množico vred; in ostanek bode jako majhen in neznaten.
A sada veli Gospod govoreći: Do tri godine, kao što su godine najamničke, ološaće slava Moavova sa svim mnoštvom njegovim, i šta ostane biće vrlo malo i nejako.
0.89376592636108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?